top of page
нацв.png
перо.png

– А хто яго ведае?

– А мае ж вы дзеці, а дзе ж вас падзеці?

– А можа? – Можа на двое варожа.

– А ні слуху, а ні духу.

– А калі было? Усё быллём парасло.

– Абгаворыць ад пят да галавы.

– Або так, або сяк.

– Абы дзень да вечара.

– Абы ціха.

– Абы шыта–крыта.

– Ага, папалася тое, што кусалася.

– Ад думаў галава баліць.

– Ад рук і ног адстаў.

– Адзін ды нелюдзім.

– Адзін там, другі сям.

– Адкасніся ты ад маёй галавы.

– Аднаго балота чэрці.

– Аднаго птушынага малака няма.

– Адным мірам мазаны.

– Аж вушы вянуць.

– Аж гай шуміць.

– Аж за вушамі трашчыць.

– Аж спіна колам стала.

– Ані богу, ані людзям.

– Асою лезе ў вочы.

– Бач яго, які ён хвацкі.

– Бі свайго, каб чужыя баялісь.

– Брэша і вокам не маргне.

– Брэша і не пасміхнецца.

– Было, да сплыло.

– Было, ды ўсё быллём парасло.

– Бяжыць, аж хахол трасецца.

– Бяда, хоць тапіся.

– Вам ўсё смешкі.

– Варона на хвасце прынесла.

– Веру ўсякаму зверу, толькі не табе.

Вушы расвесіўды слухае.

– Вялікая шышка на голым месцы.

– Вялікі кусок горла дзярэ, а малы спаць не дае.

– Вярзе абы што.

– Гатоў сам сябе ўкусіць ад злосці.

– Грош яму цана ў базарны дзень.

– Гроша ломанага не стоіць.

– Грошай ,што куры не клююць.

– Гуляй, тата, тры дні свята.

– Да новых венікаў не забудзе.

– Даганяй ветру ў полі.

– Дажыліся,казакі, ні хлеба, ні табакі.

– Далей носа не бачыць.

– Дасць Бог дзень ,дасць і яду.

– Дзе болей двух – там гавораць услух.

– Добра не з’еў і не знасіў.

– Дома і замужам.

– Дрыжаць жылы пад каленкамі.

– Дурны, дурны, а сала любіць.

– Душа ў пяткі пайшла.

– Есць, аж нос угінаецца.

– Еш – пацей, работай – мёрзні.

– Ён вам напляце тры кораба.

– Жыве, як у бога за пазухай.

– Жыве ды хлеб жуе.

– З аднаго поля ягадкі.

– З ім піва не зварыш.

– З камара зрабілі слана.

– З плеч да ў печ.

– З пустога ў парожняе пераліваць.

– Залез у даўгі па самыя вушы.
– Знай, дзе ракі зімуюць.

– Зрабіў, што камар носа не падточыць.

– І пірагом не заманіш.

– І рыбку з’есцІ, і ў пакоі сесці.

– І смех, і бяда.

– І ў вус не дзьме.

– І хочацца, і колецца, і мамка не вяліць.

– Індык думаў, ды ў суп папаў.

– Іх і вадой не разальеш.

– Казаць ёсць што, ды няма чаго слухаць.

– Кіну, рыну, ды  пайду.

– Колам у горле сядзіць.

– Куды нячыстая цябе нясець.

– Кукішам нос падцёр.

– Ласы на чужыя каўбасы.

– Лбом дзверы адчыніць.

– Лжэ, як мятлой мяце.

– Лейцы пад хвост трапілі.

– Мароз прышчаміў нос.

– Маўчаць, пакуль зубы тырчаць.

– Мы і самі з вусамі.

– На абаранкі зарабіў.

– На вушы паставіць.

– На крывой казе не аб’едзеш.

– На пень брахаць, на калоду лаяць.

– На сем сукоў садзіцца.

– На тым свеце разлічымся, вугалькоў падкіну.

– На ўсе бочкі затычка.

– На хвасце сарока прынесла.

– Надаеў, як горкая рэдзька.

– Насып солі на хвост, то зловіш.

– Не вазы на ім вазіць.

– Не варта выедзенага яйка.

– Не жыццё, а маліна.

– Не з цукру, не растанеш.

– Не за вочы, а ў вочы.

– Не нашага поля ягадка.

– Не па зубах гэта табе.

– Не пужайся, я і сам баюся.

– Не проста з моста.

– Ні даць, ні ўзяць.

– Ні за што, ні пра што.

– Ні к сялу, ні к гораду.

– Ні нашым, ні вашым.

– Ні сабе, ні людзям.

– Ні то рыба, ні то мяса.

– Ні ў пір, ні ў мір,ні ў добрыя людзі.

– Ніжэй вады, цішэй травы.

– Нікому вока не запарушыў.

– Няма дурных.

– Паглядзіся ты ў воду,  якога ты роду.

– Пад сабою зямлі не чуе.

– Пакуль жывы буду – не забуду.

– Палец аб палец не стукне.

– Палажыць зубы на лаўку.

– Памінай  як звалі.

– Папаў паміж молата і накавальні.

– Папаў пальцам у неба.

– Пасля дожджычка, у чацвер

– Пашло з лёгкае рукі.

– Пашло прахам.

– Пішы прапала.

– Прапаў ні за грош.

– Пусці, павалюся.

– Работы поўныя рукі.

– Робіць цераз пень–калоду.

– Сабраў чорт да кучы.

– Сагнуўся ў тры пагібелі.

– Сам чорт не разбярэ.

– Села, дык і прыкіпела.

– Слухай вухам, а не брухам.

– Смех ды й годзе.

– Спіць без задніх ног.

– Сэрца кроўю абліваецца.

– Такая цемра, хоць ты вока калі.

– Тая, што хвастом матае.

– Тваё вока бачыць далёка.

– Тваё дзела маўчок.

– Толькі й бяды.

– Толькі вочы мазоліць.

– Ты бяры болей, кідай далей.

– У адно вуха ўляціць, у другое вылеціць.

– У бога дней многа.

– У галаве каша.

– У такую пагоду сабаку на двор не выганіш.

– У час па чайнай лыжцы

– У чорта сваіх дачорта.

– Упіраецца рагамі і нагамі.

– Усё з капейкі.

– Усё смешачкамі.

– Усё з рук валіцца.

– Успомніў леташні снег.

– Фіндос пад нос.

– Хата-рагата.

– Хвароба яго ведае.

– Хвігу с маслам.

– Хоць воўкам вый.

– Хоць галавой біся аб сцяну.

– Хоць не даганю, дык пагрэюся.

– Хоць плач, хоць скач.

– Хоць рэдка, ды метка.

– Хоць стой, хоць падай.

– Хоць тапор вешай.

– Хоць ты гвалт крычы.

– Хоць крывая бярэзіна, а каб з чужога сяла прывезена.

– Хто  ў боб, хто ў гарох.

– Хутчэй рак на гарэ свісне.

– Цапу–лапу.

– Цень на пляцень.

– Церазь пень–калоду.

– Ці на ім свет клінам сышоўся.

– Ці плач, ці скач, нічога не паможа.

– Ці стары з’есць, ці малы зносіць.

– Ці так, ці не так, неяк будзе.

– Ціха , дзеці, бацька спіць.

– Чаго ты лезеш пярод бацькі ў пекла?

– Чаго цябе бура туды пагнала?

– Чаго ты шукаеш? Учарашні дзень?

– Чаго шуміш, ваду муціш.

– Чужымі рукамі жар заграбаць.

– Чые б цяляткі мычалі, а твае б маўчалі.

– Шалёная муха ўкусіла за вуха.

– Што ты мне лапшу на вушы вешаеш?

– Што ты мне байкі баеш?

– Што ўбіў, то ўехаў.

– Што хоча, тое лапоча.

– Шчы – галаву палашчы.

– Я тут з боку прыпёку.

– Я ўжо тое забыў, чаго ты яшчэ не ведаеш.

– Язык, як памяло.

– Яму і мора па калена.

– Яны адным мірам мазаны.

Трапныя, смешаныя і устойлівыя выразы1.p
bottom of page