Судьбы, сложенные
в треугольник
Пісьмы-трыкутнікі…
У многіх сем’ях беражліва захоўваюцца пажоўклыя ад часу, станчэлыя ў месцах выгінаў, спісаныя, як правіла, алоўкам лісточкі з пабляклымі штампамі палявой пошты і адзнакамі ваеннай цэнзуры. Пісьмы з франтоў Вялікай Айчыннай - як чакалі іх! Нездарма франтавы трыкутнік застаецца адным з сімвалаў той грознай эпохі.
Здаецца, папера да гэтага часу пахне порахам. І мы, чытаючы радкі, нібы чуем выбухі гранат, вісклівыя гукі нямецкіх самалётаў, гул наступаючых фашысцкіх танкаў.
Пісьмы-трыкутнікі…
Ім даводзілася пераадольваць вялікія перашкоды на вайне. Але невялікія трыкутнікі, вестачкі без канверта, на казённай паперы, дапамагалі людзям у жыцці, таму што ў кожным з іх былі вера, надзея, любоў. Менавіта вера ў перамогу, надзея на тое, што вораг будзе разбіты, любоў да родных і блізкіх, да роднай хаты дапамаглі наблізіць доўгачаканы дзень Перамогі, а шматлікім - проста выжыць у неймаверна цяжкіх умовах.
Пісьмы-трыкутнікі…
Яны падтрымлівалі, падбадзёрвалі, заклікалі да агульнай мэты - перамогі над фашызмам. Лісты з фронту сталі жывой гісторыяй усіх баёў і падзей, якія адбываліся ў той грозны час.
Пісьмы-трыкутнікі…
Яны цэнныя яшчэ і тым, што раскрываюць душу і характар нашых землякоў, на долю якіх выпала страшнае выпрабаванне. Іх, салдацкіх трыкутнікаў, чакалі ў кожнай хаце, бо яны былі адзінымі сведкамі тых салдат, якія пісалі гэтыя пісьмы.
Пісьмы-трыкутнікі…
Гэтыя пісьмы нешматслоўныя, у іх - каханне абаронцаў Айчыны да сваіх блізкіх, туга па родных мясцінах, нянавісць да нямецка-фашысцкіх захопнікаў, цвёрдая вера ў сілу Чырвонай Арміі. І нават праз дзесяцігоддзі немагчыма чытаць іх без хвалявання. Бо кожнае слова ў іх - гэта і зварот да нас, хто жыве цяпер.
10/I-1945года
Здравствуй дорогая моя жена Клава, а также дети Дина, Тома и Женя. Во первых сообщаю что я жив и здоров, чего и Вам желаю. Письмо которое писали 20\XII-44г. я получил, на которое даю вторично ответ. Клава почему ты не пишешь как твое здоровье и принимаешь ли ты какое лечение и как ты себя чувствуешь по сравнению с тем, как было раньше. Обращалась ли в Горсосет в отношении квартиры. Теперь то, что Дина пишет переходить ли ей на работу в Комитет Заготовок, то по этому вопросу посоветовать ничего не могу, так как Вам там на месте лучше видно. Клава пишите как живете, как провели праздник Рождество. Получаете ли какой поек. Я конечно живу хорошо нахожусь на фронте. Несколько раз уже приходилось участвовать в боях и отражать контратаки немцев. 30\X-44г. при наступлении, к нашей пушке недошел немецкий танк на растоянии 20-25 метров, по которому мы открыли огонь и танк благодаря опушке лесу скрылся. В это время мне пробило осколком каску, но голову не задело. Ну а пока будьте здоровы. Привет Марии Филиповне, Анне Офицеровой, Ольги Ивашневой, Платоновой В. Власенковым, Кабановым и другим.
подпись
г. Виртсу 25\I-45г.
Доброго здоровья Дорогой братишка Ваня!
Милый дорогой братишка прошло десяток лет как мы виделись и увесь период немецко-фашистских захватчиков мы потеряли всю связь и всех своих родных.
Но благодаря нашей армии нас освободили и как радостно узнавши что свои близкие родные живы и здоровы за исключением нашего дорогого брата Николая. Как жаль погиб бедняга в расцвете лет. Но что же война без жертв не бывает погиб за нашу дорогую родину.
Дорогой братец узнавши о твоем несчастьи как изверги погубили твою семью, как трагически потерял своих крошек и друга жизни. На бумаге я не могу описать как я переживаю когда мне написали о таком извергском издевательстве над твоей семьей. Но дорогой братец не растраивайся мы врагам отомстили за нашу кровь.
Теперь о себе. Я работаю на военно-морском флоте. Всю блокаду пережила в Ленинграде работала в госпитале. Много пришлось пережить трудностей. Все прошлое осталось позади, а теперь уже два года работаю на корабле и вот теперь я в Эстонии уже около двух месяцев. Путь был трудный и опасный. Все благополучно.
Дорогой Братец всего сразу не опишешь. Прошу тебя ответить на мое письмо. Мы не должны забывать друг друга, а должны поддерживать морально.
7\XI – 1944года Здравствуй дорогая моя жена Клавдия Григорьевна, а также дети Дина, Тома и Женя. Письмо я Ваше получил 29\X-44г., но до сего время не мог ответить за отсутствием бумаги и кроме того, что 30\X-44 мы пошли в наступление. Дина напиши мне ходишь ли ты к маме в больницу и передаешь ли ты ей письма, которые я посылаю и если она может написать то пусть напишет мне записку, как ее здоровье.
Дина получаете ли Вы пенсию за меня, если нет то сходи в Райсобез и если нужна будет справка то я пришлю. Дина может ты ходишь в Банк то передай Вертюховской, что ее мужа Вертюховского убило 30\X-44г. или скажи Ивашневой Ольги, то она передаст, если она еще работает в нарсуде.
Новостей у меня нет я пока жив и здоров нахожусь на старом месте, т.е. воюю на фронте. Дина пиши мне почаще письма и пиши, какие у Вас новости как Вы живете.
Привет Анне Офицеровой, Марии Филиповне, Ольги, Власенковым и остальным знакомым.
Остаюсь любящим Вас П.Н.Полуянов.
.jpg)
29.04.45 Здравствуй Фруза!
Сегодня я получил второе твое письмо. Когда я получил первое письмо Лешу я тебе сообщил причину почему Леша не может дать ответа. С первого моего письма тебе его положение известно. Он ранен и отправлен в госпиталь. По своем отъезде он меня просил, чтобы его письма я сохранял покудово он мне пришлет адрес.
Прошло шесть дней, а Леша мне не дает знать о себе и о нем я сейчас не имею никаких сведений. Он отправлен в госпиталь куда то подальше и его состояние мне сейчас не известно. Как только он мне сообщит свой адрес твои письма я ему вышлю.
Вчера я только получил первое письмо, какая была радость для меня! Я представляю, что и твои письма представляли-бы для Леши большую радость.
По прежнему воюю. Живу прекрасно. Ведем подготовку к 1-го Мая.
Как жаль, что среди ная нет моего боевого товарища и земляка!
Ты представь Фруза, что я чувствую большую утрату, даже не с кем поговорить по душам. Но ничего если будем живы, то еще увидимся.
Пока досвидания. С горячим фронтовым приветом с горных вершин Австрии!
Атрошкин.
.jpg)
21\XII – 1944г. здравствуйте, дорогая мама!
Шлю Вам горячий привет! Не беспокойтесь что долго не писал обсолютно не было времени. Сейчас я живу по прежнему хорошо, Антон также. Находимся, как и прежде вместе. До сего дня, кроме Вас я никому не писал писем. Получил 2 письма от М., сегодняшний вечер взялся писать письма. Даже как то скучно когда не получаешь писем. Дни отпуска пролетели незаметно как во сне.
Дорогая мама! О нас не беспокойтесь очень берегите свое здоровье. Как-нибудь в скором будущем закончим войну потом заживем!
Живем сейчас в доме. Пишу Вам письмо, рядом сидит музыкант играет на баяне. Вспоминается родной дом, деревня. Становится ужасно противна эта Восточная Пруссия, сколько горя принесла она для нашего народа. Пока все.
С приветом! Ваш сын Казимир и Антон! Привет всем родственникам и соседям! Привет Дуне К.!
.jpg)
28 июля 44 года. Письмо от известного вами дорогие жена и дети. Здравствуйте дорогая Мария и сын Казя. Раньше всего сообщаю вам что я жив и здоров. Только далеко от вас километров на 600 и еще продвигаемся вперед.
Напишите мне как вы живете и чем занимаетесь. Как ваше здоровье, может получили письмо от сына Антося то напишите мне его адрес, а то мой адрес который я написал вам то недействительный потому что я уже в другой части. Я уже вам пишу 3) письмо. Со мной своих с нашей деревни нет никого и не знаю где кто.
Как поживает Броня с детьми…
Уважаемая жена Марыля и сынок Казя. Сообщите мне ти нашли свою корову. Если нашли живую то можно взять только справку от деревни что ваша корова и взята партизанами.
Привет вам жена и дети. Остаюсь жив и здоров ваш Иван Антонович. Привет Брони с ее детьми и бабе и всем родным и знакомым.
Мой адрес
Полевая почта. 14142.М. получит красноармеец
Бутраменку Ивану Антоновичу.
.jpg)
Здравствуйте, дорогая мама!
Шлю Вам свой горячий привет с Пруссии!
В первую очередь спешу сообщить Вам что мы живы и здоровы. Живем в настоящее время очень хорошо. Много прошли вперед, взями много трофеев, много немцев в плен и п\р.
Приготовили посылки на днях вышлем. Уже несколько дней воюем на самом берегу моря.
Сейчас пишу письмо и слышу шум волн.
Покушал вдоволь свежих селедок.
С Антоном все время вместе. В общем материальные условия отличные, продуктов всяких сколько угодно.
Сейчас, например, кушаю селедку столько сколько могу съесть.
Погода сейчас хорошая, жарко. Шинелью пользуюсь только ночью.
Дорогая мама! Конца войны, которая принесла нам столько бедствий, осталось ждать немного. Вы, наверное, уже слышаличто наши войска зашли в Берлин. Надеюсь, что пока Вы получите это письмо, он будет полность в наших руках. Скоро настанет тот день, который мы встретим в мирной обстановке.
Пока все. Передовайте от нас привет дядю Янику!
Остаюся жив и здоров, с приветом Казимир и Антон!
Передайте привет всем родственникам, соседям и знакомым.
26/ IV – 1945г.11.30 минут
.jpg)
7 февраля 1945г.
Здравствуйте, дорогая мама!
Горячий привет с Восточной Пруссии!
В первую очередь в своем маленьком письме хочу сообщить Вам что мы живы и здоровы. Живем все в одних и тех же условиях, которые я Вам сообщаю в каждом письме.
Жизнь наша так однообразна что я не нахожу Вам чего писать.
Питание по-прежнему отличное, сейчас получаем белый хлеб.
Дорогая мама! Прошу Вас о нас нисколько не волноваться. Ваше здоровье и так уже истрепалось за эти годы.
Как бы я был доволен если бы я знал что Вы преспокойнено без всяких волнений ожидаете конца войны!
Мы уже потеряли отца и Вы для нас сейчас самое дорогое что мы имеем.И нам хочется, пережив огненные бури, обласкать того кто отдал все силы на наше воспитание.
Пока на этом заканчиваю письмо.
Пишите как Ваше здоровье.
С приветом Ваш сын Казимир и Антон!
Передайте привет тети Брони, Нине, бабушке Анели, Анне и всем остальным родственникам и соседям!
Привет дядю Янику!
7\II-45г. подпись